La mia vita a Berlino 3 Nicola Campanelli

Berlino e l’amore

 

Il giorno, tempo dilatato dalla luce del sole, non basta a farti vivere che piccoli frammenti delle tue diverse esistenze. Le notti, imbuti neri di immagini e suoni, ti risucchiano vorticosamente verso un abisso di solitudine e piacere. Volti si sovrappongono nella memoria di incontri senza nome. Parole e discorsi si ripetono davanti a bicchieri che non dissetano attese né spengono speranze ormai deboli e sfibrate. Corpi e sguardi ti attraversano lasciando solo briciole del loro passaggio. Poi una mano prende la tua e ti conduce in luoghi del cuore dimenticati e inesplorati. Apre canali chiusi da sofferenze passate e getta ancore di promesse che affondano nel tuo mare, formando anelli di felicità. Ti porta in alto, dove vertigini e brividi fanno vibrare il tuo corpo di emozioni e desiderio, e poi ti culla, rendendo il tuo sonno dolce e impaziente traghetto verso il nuovo giorno. Ma quando senti l’aria pura che riempie i tuoi polmoni di vita nuova, lentamente la mano lascia andare la presa, precipiti e il vuoto ti toglie il respiro.

 

Berlin and love

The day, time dilated by the light of the sun, is just enough to let you live little snippets of your various existences. The nights, black funnels of images and sounds, sucks you wildly toward an abyss of loneliness and pleasure. Faces overlap themselves in the memory, meetings without a name. Words and speeches are repeated in front of glasses that do not quench expectations or hopes that always stay more weak and brittle. Bodies and looks go through you, leaving only crumbs of their passage. Then one takes your hand and leads you into the forgotten and unexplored places of the heart. Opens channels closed by past sufferings and casts anchored promises that sink into your sea, forming rings of happiness. It takes you on the top, where dizziness and chills make your body vibrate with emotion and desire, and then cradles you, making your sleep a sweet and eager ferry to the new day. But when you hear the pure air that fills your lungs with new life, his hand slowly lets go of the grip: you fall and the vacuum takes your breath away.